das ist mascha aus russland, das ist heinrich ihr verlobter aus deutschland
sie lieben sich und wollen heiraten mascha hat alle nötigen dokumente
vorbereitet doch brunhilde eine beamtin beim standesamt in münchen akzeptiert
diese nicht die dokumente sind nicht für den gebrauch im ausland beglaubigt um
ein russisches dokument in deutschland verwenden zu können muss dieses
ordentlich beglaubigt werden die beglaubigung ausländischer dokumente war
mal ein sehr komplizierter prozess zunächst musste man das dokument im
notar vorlegen denn dem justizministerium
im außenministerium anschließend musste es im konsulat abgestempelt werden und
erst dann war es endlich für den gebrauch im ausland zertifiziert diesen
vorgang bezeichnet man als konsularische legalisierung 1961 wurde das haager
übereinkommen verabschiedet das die apostille einführte die apostille ist
ein spezieller stempel der die verwendung des dokuments im ausland
ermöglicht eine apostille wird immer in dem land ausgegeben in welchem das
dokument ausgestellt wurde nicht in konsulaten oder botschaften
ein dokument muss bestimmten vorgaben entsprechen und mit einer apu stelle
beglaubigt werden zu können erstens das herkunfts- und das zielland
sind beide mitgliedsstaaten des haager übereinkommens zweitens ausschließlich
öffentliche dokumente können mit dem stempel versehen werden
drittens sigl und signaturen auf dem dokument
sind leserlich nach erhalt des stempels muss das dokument in die sprache des
ziellandes übersetzt werden dank der hilfe von schmidt & schmidt
erhält mascher in kürzester zeit eine apostille für ihre dokumente die
spezialisten von schmidt & schmidt bieten qualitativ hochwertige
dienstleistungen und assistieren bei der legalisierung
von dokumenten in weltweit mehr als 100 ländern endlich könne mascha und
heinrich heiraten um hilde ist ebenfalls glücklich da die dokumente nun für den
gebrauch in deutschland legalisiert sind maria und heinrich erwarten ein kind
eines tages mit ihr kind vielleicht auch eine apostille benötigen